Komentarze do Sekrety poliglotówhttps://www.sekretypoliglotow.pl by Konrad Jerzak vel DoboszTue, 22 Jan 2019 21:33:00 +0000hourly1https://wordpress.org/?v=4.9.9Skomentuj Jak wychowywać dwujęzyczne dziecko?, którego autorem jest Konrad Jerzak vel Doboszhttps://www.sekretypoliglotow.pl/jak-wychowywac-dwujezyczne-dziecko/#comments/13488 Mon, 31 Dec 2018 11:59:41 +0000https://www.sekretypoliglotow.pl/?p=4142#comment-13488Zachęcam zawsze do ustanawiania jasnych reguł dla dziecka. Jeżeli jego tata będzie mówił raz tak, raz tak, może wprowadzić to trochę zamieszania. Jedyny sposób na to, by dziecko dobrze opanowało polski za granicą, to konsekwencja w używaniu polskiego przez Panią i częste wizyty w Polsce, dzięki czemu używanie polskiego będzie czymś naturalnym.

Poznałem kiedyś chłopaka (miał wówczas 18 lat), który mieszkał we Francji i był dzieckiem polskich emigrantów. Mówił świetnie po polsku, choć wychowywał się całe życie za granicą. Ale sam przyznawał, że kluczowe było tutaj zaangażowanie rodziców, ich świadomość mówienia po polsku i częste wyjazdy do Polski. Wspominał, że praktycznie w każde ferie czy wakacje, wyjeżdżał do dziadków, dzięki czemu miał stały kontakt z językiem.

Dlaczego wielu ludziom się nie udaje? Brakuje im konsekwencji i świadomości tego, jak ważne jest stworzenie reguł.

Trzeba pamiętać też zawsze, że na dzieciach nie można nic wymusić. One chcą zawsze iść najkrótszą drogą, która doprowadzi do celu.

I jeszcze jedno – niedawno słuchałem rozmowy z psychologiem, który twierdził, że wpływ rodziców na dziecko kończy się de facto w wieku 4 lat. Potem większy wpływ na dziecko ma środowisko. Z praktyki widzę, że dotyczy też to w dużej mierze języka. Dlaczego? Wystarczy się zastanowić, jak wiele rodzice rozmawiają ze swoimi dziećmi. Często kończy się na “Jak w szkole? – Wszystko w porządku”. To nie wystarcza do utrzymania języka polskiego np. za granicą. Ważne więc, by z dzieckiem dużo rozmawiać. 30 minut do godziny dziennie po polsku w zupełności wystarczy, jeśli dodamy filmy, kontakt z rodziną itp.

]]>
Skomentuj Jak wychowywać dwujęzyczne dziecko?, którego autorem jest Olgahttps://www.sekretypoliglotow.pl/jak-wychowywac-dwujezyczne-dziecko/#comments/13115 Tue, 11 Dec 2018 10:23:04 +0000https://www.sekretypoliglotow.pl/?p=4142#comment-13115Dzień dobry,

jestem Polką i wraz z mężem Hiszpanem mieszkam we Francji. Odkąd spodziewamy się dziecka zastanawiam się nad takim właśnie “planem nauki języków”, o którym Pan pisze. Jako tłumaczka ustna przykładam do tego ogromną wagę i chciałabym, aby nasze dziecko w równym stopniu opanowało przynajmniej 3 języki, którymi będzie otoczone. Znalazłam nawet przedszkole dla dzieci wielojęzycznych, aczkolwiek do dzieci mówi się tam po francusku, hiszpańsku i angielsku. Obawiam się więc wprowadzenia tego czwartego języka – angielskiego (trzy to chyba i tak już bardzo dużo).

Zastanawiam się też jak bardzo zdominowany okaże się język polski – mój mąż po polsku trochę sobie radzi, ale w domu mówimy po hiszpańsku, a ze znajomymi Polakami po angielsku lub francusku.

Czy wystarczy jeśli sama będę zwracała się do dziecka po polsku oraz jeśli będę zapewniała inne sposobności kontaktu z językiem polskim (książeczki, bajki, rodzina i znajomi), czy też powinnam spróbować przekonać męża do rozmów w niektóre dni po polsku (takie rozwiązanie wydaje mi się mało naturalne, ale może konieczne?).

Będę wdzięczna za wszelkie rady!

pozdrawiam,
Olga

]]>
Skomentuj Od czego zacząć naukę języka, którego autorem jest Konrad Jerzak vel Doboszhttps://www.sekretypoliglotow.pl/od-czego-zaczac-nauke-jezyka/#comments/12987 Mon, 26 Nov 2018 20:59:20 +0000https://www.sekretypoliglotow.pl/?p=8046#comment-12987Wykasowałem z komentarza nazwę szkoły, bo widzę niestety, że szkoły muszą się promować w ten sposób tzn. na zasadzie marketingu szeptanego, gdzie osoby wrzucają komentarze, że niby uczą się tu i tu, i to takie super. Z praktyki niestety wiem, że w szkołach wszystko zależy od nauczyciela. Jeśli on wie, jak uczyć (a nie każdy to potrafi), to kurs jest fajny i posuwa nas do przodu. Ale dużym minusem jest to, że kurs wymaga pojawiania się o określonych godzinach i rzadko kiedy motywuje do pracy własnej. W efekcie ludzie często nie pojawiają się na zajęciach, a jako że nie pracują w domu, stoją w miejscu. Czas to wreszcie zmienić i dlatego zachęcam do brania udziału w moich kursach 🙂 Można się uczyć w domu i osiągać naprawdę super postępy. ]]>Skomentuj Czy chcesz poznać odpowiedź na swoje pytanie dotyczące nauki języków?, którego autorem jest Konrad Jerzak vel Doboszhttps://www.sekretypoliglotow.pl/czy-chcesz-poznac-odpowiedz-na-twoje-pytanie-dotyczace-nauki-jezykow/#comments/12986 Mon, 26 Nov 2018 20:55:40 +0000https://www.sekretypoliglotow.pl/?p=9703#comment-12986Bardzo dziękuję za miłe słowa 🙂 ]]>Skomentuj Od czego zacząć naukę języka, którego autorem jest gosia09090https://www.sekretypoliglotow.pl/od-czego-zaczac-nauke-jezyka/#comments/12979 Mon, 26 Nov 2018 10:26:15 +0000https://www.sekretypoliglotow.pl/?p=8046#comment-12979Warto się zapisać do szkoły językowej, dzięki temu materiał można opanować po kolei, nie zastanawiając się od czego zacząć. Ja chodzę do szkoły XXXXX i bardzo podobają mi się ich metody nauki oraz atmosfera jaka tam panuje. Dzięki temu z chęcią jeżdżę na zajęcia. ]]>Skomentuj Czy chcesz poznać odpowiedź na swoje pytanie dotyczące nauki języków?, którego autorem jest Malgorzatahttps://www.sekretypoliglotow.pl/czy-chcesz-poznac-odpowiedz-na-twoje-pytanie-dotyczace-nauki-jezykow/#comments/12978 Sun, 25 Nov 2018 22:39:25 +0000https://www.sekretypoliglotow.pl/?p=9703#comment-12978Panie Kondradzie! Chciałabym Panu serdecznie podziękować za wartościowe wpisy, jakie umieszcza Pan na swoim blogu. Trafiłam tu dopiero dzisiaj i czuję, że uda mi się zmienić moje “językowe nawyki”. Jestem w trakcie opróżniania filiżanki.

Pozdrawiam serdecznie 😉

]]>
Skomentuj Próbuję uczyć się angielskiego, ale nie mam efektów…, którego autorem jest Sssshttps://www.sekretypoliglotow.pl/probuje-uczyc-sie-angielskiego/#comments/12937 Mon, 12 Nov 2018 14:17:23 +0000https://www.sekretypoliglotow.pl/?p=5641#comment-12937To się dowiedziałem 🙂 ]]>Skomentuj Jak uczyć się rodzajników w języku francuskim i niemieckim?, którego autorem jest Kalinkahttps://www.sekretypoliglotow.pl/jak-uczyc-sie-rodzajnikow-w-jezyku-francuskim-i-niemieckim/#comments/12857 Thu, 25 Oct 2018 08:39:38 +0000https://www.sekretypoliglotow.pl/?p=3808#comment-12857Wiele osób ma problem z rodzajami w języku francuskim. Trzeba nauczyć się kilku reguł i wprowadzić je w życie. Świetny artykuł myślę, że pomoże wielu osobom w nauce języków. ]]>Skomentuj Jak wychowywać dwujęzyczne dziecko?, którego autorem jest Karolhttps://www.sekretypoliglotow.pl/jak-wychowywac-dwujezyczne-dziecko/#comments/11393 Sun, 24 Jun 2018 20:58:33 +0000https://www.sekretypoliglotow.pl/?p=4142#comment-11393Witam,
Znam przypadek,gdzie dzieci małżeństwa Polka-obcokrajowiec miały ogromne problemy w szkole (od urodzenia w Polsce,polska szkoła itd,ojciec nie zna polskiego),bo rodzice uczyli ich języka ojca,a polskiego w szkole i w kontakcie z rodziną. Okazało się,że nie rozumieli pisanego polskiego,gramatyki itd,choć mòwili po polsku. Dlaczego tak się stało? Według artykułu powinno być dokładnie odwrotnie.
Pozdrawiam. ]]>
Skomentuj Najgenialniejsza nauczycielka języków, czyli…, którego autorem jest Konrad Jerzak vel Doboszhttps://www.sekretypoliglotow.pl/najgenialniejsza-nauczycielka-jezykow-czyli/#comments/11293 Sun, 03 Jun 2018 11:45:21 +0000https://www.sekretypoliglotow.pl/?p=8551#comment-11293Tak, choć nie we wszystkich zapewne. Tutaj np. po chińsku: https://www.youtube.com/watch?v=ZQSS25Mwzzo ]]>